Ale bez ohledu na to, kolikrát my porazíme je, vždycky mají další armádu, kterou proti nám pošlou.
Ali ma koliko ih puta pobedili... uvek imaju još vojske da pošalju na nas.
Pomysli na to, kolikrát jsem já od tebe něco potřeboval, a tys tu seděl s tím přiblblým úšklebkem na tvým ksichtě a pozpěvoval sis.
Pomisli na to koliko puta je meni trebalo nešto od tebe, a ti si samo sedeo sa glupom grimasom na licu i pevušio.
Když vstoupí na palubu Moyi, zavřeš se v jedné z připravených cel a bez ohledu na to kolikrát se tě budou ptát, nutili jsme tě pomáhat.
Kad stupe na Moju, zakljuèaj se u æeliju, stavi ovo i ne skidaj ih ma koliko puta te pitali reci da smo te prisilili da nam pomogneš.
Bez ohledu na to kolikrát slyší, že jsem doktorka Nathanová, stejně na mě zavolají, "Hej, zdravotní sestro."
Bez obzira koliko puta su culi da mi se neko obraca sa "Doktorko Nejtan", opet me dozivaju "Hej, sestro".
Zkrátka, pomysli na to, kolikrát jsi radši flámoval se mnou, než se svojí ženou.
Sjeti se koliko si puta... odabrao ne biti sa svojom ženom jer... si želio biti sa mnom.
Nehledě na to, kolikrát jsme to přežili, teď je konec.
Nema veze koliko puta ti to govorio, njega nema.
Prosím, nechci myslet na to, kolikrát jim přinesla zmrzlinu z toho sklepa.
Oh, molim te, ne želim se prisjeæati koliko puta im je donijela sladoled iz tog podruma.
Jenom... nemůžu přestat myslet na to, kolikrát jsem ti řekl, "Ahoj", na tvůj první den ve škole.
Ne mogu a da ne pomislim koliko puta sam se opraštao od tebe na prvi dan škole.
Každopádně, řekla jsem všem, že bez ohledu na to, kolikrát Newlyovi prohráli, stále se snaží.
Rekla sam svima da bez obzira na to koliko Njulijevi gubili, oni i dalje nastavljaju da se bore.
Nehledě na to, kolikrát mě nařkneš z podvodu, výsledky říkají dva nula.
Kolko god ti govorio da varam, rezultat kaže da je 2- 0.
Nedá ti víc, nehledě na to, kolikrát to zmáčkneš.
Nece da ti da vise nego sto treba bez obzira koliko puta udaris pumpu
Bez ohledu na to kolikrát se váš odboj dostane do zóny, nikdy... nikdy nezničíte mou věž.
Bez obzira koliko puta pripadnici otpora upadnu u Zonu oni nikada.. nikada neæe zauzeti moj Toranj.
Myslíš na to, kolikrát jsi lvánovi dělala gazpacho a jak mu chutnalo.
Sada misli o svakom putu kada si pravila gaspaco za Ivana i kako je uživao.
Svobodu, kterou hledáte, u nás nenajdete, bez ohledu na to, kolikrát budete na dvoře běhat v kruhu.
Slobodu koju tražite neæete naæi ovde, bez obzira koliko dugo vi trèali oko dvorišta.
Vím, že má svůj prsten, takže bez ohledu na to, kolikrát ho zabiju, stejně pokaždé obživne.
Znam da nosi svoj prsten, tako da koliko god puta da ga ubijem, vraæaæe se po još.
A nehledě na to, kolikrát to sako vyperete, vždy ucítíte tu mrtvou myš a vzpomenete si, že jste na mě neměl nikdy šahat.
I bez obzira koliko puta ti oèistio ovaj sako... uvek æeš osetiti miris mrtvog miša, i zapamtiæeš... da nikada ne stavljaš ruku na mene.
Nehledě na to, kolikrát jsem tě srovnal, tohle jsem z tebe nikdy nedostal.
Bez obzira koliko se trudio, to nisam mogao izbaciti iz tebe.
Hele, nehledíc na to kolikrát si tím projdeme, můj příběh se nezmění.
Pazi, bez obzira koliko puta ovo radili, moja prièa se neæe promijeniti.
Bez ohledu na to, kolikrát jsem svým klukům říkala, že v zapařeném číhá nebezpečí, nikoho to nezajímá.
Ma koliko sam prièala mojim sportašima o opasnosti koja vreba, nisu marili.
Nastoupíš do takového letadla, které letí téměř přímo vzhůru asi tak 20 vteřin a pak přímo zpátky dolů jako kdyby mělo havarovat a to se děje pořád dokola, nehledě na to, kolikrát se pozvracíš.
Ubace te u avion koji ide skoro pravo uvis nekih, recimo, 20 sekundi, a onda pravo dole, kao da æe da se sruši, i rade to ponovo i ponovo, bez obzira koliko puta povratiš.
Bez ohledu na to, kolikrát ji lidi, které miluje, zklamou, tak pořád dělá tu správnou věc.
Bez obzira koliko puta je ljudi koje voli obore ona nastavlja dalje da radi kako treba.
Bez ohledu na to, kolikrát uteče a zklame mě, pořád to ve mně je.
Bez obzira na to koliko puta nestane ili me razoèara, i dalje me drži.
Naplánovali každý detail, aby policii přesvědčili. A nehledě na to, kolikrát jsem svůj příběh opakovala, nikdo mi nevěřil.
Isplanirali su svaki detalj da uvjere policiju, i bez obzira na to koliko sam puta isprièala svoju prièu, nitko mi nije vjerovao.
Což bylo zvláštní, vlastně. s ohledem na to, kolikrát jsem se k němu modlila, aby mě nechal umřít.
Što je zapravo èudno, jer sam ga toliko puta molila da me pusti umrijeti.
Na to, kolikrát se tihle dva utkali, je odvetný zápas tím nejlepším.
Èesto je u tri borbe odluèujuæi meè najbolji.
Já bych neopíchal šéfova syna bez ohledu na to, kolikrát by mě zmlátil.
Ne bih se ševio sa gazdinim sinom bez obzira koliko, puta bi me udario.
Nehledě na to, kolikrát se na to dívám, pořád nemůžu uvěřit, že by byl Castor schopný vraždy.
Koliko god da puta gledam, i dalje ne mogu da verujem da je Kastor sposoban za ubistvo.
Řekla bych, že ne. Nehledě na to kolikrát ho táta vyháněl z baráku.
Izgleda da nije pomoglo što ga je tata terao iz kuæe.
Pokud být psem znamená jako být pan Peabody, který se k vám nikdy neobrátí zády a který vás vždy podrží a který vás má rád bez ohledu na to, kolikrát jste ho zklamali.
Ако бити пас значи бити као г. Пибоди, који вам никад не окреће леђа и који је увек ту да вас подигне кад паднете и воли вас без обзира колико сте забрљали, ако то значи бити пас, онда је тако.
Bez ohledu na to, kolikrát tě zklamal.
Iako te je izneverio mnogo puta.
Podívej, nehledě na to, kolikrát ti to ještě povím, nebude to méně pravdivé.
Koliko god puta da mi kažeš da ponavljam, to jeste istina.
Nehledě na to, kolikrát to přečtu, pořád tomu nevěřím.
Koliko god puta proèitam, ne mogu da verujem.
Nehledě na to, kolikrát se pokusíš sedět mu na klíně.
Iako stalno pokušavaš da mu sedneš u krilo.
Ne, neřekl o vás nic, nehledě na to, kolikrát jsem ho o to prosila.
Ništa nije rekao za tebe ma koliko ga puta molila.
Tak jste se vyjádřil, pane Savagi, ale bez ohledu na to, kolikrát se rozhodnete na vaše stanovisko upozornit, si za svým rozhodnutím budu vždy stát.
Tako ste već tvrdili, G-dine Savidž, ali bez obzira koliko puta budete to forsirali, moja odluka se neće menjati.
Pomysli na to, kolikrát už jsi umřela.
Mislim da si umrla, veæ tri puta?
Možná se chci ujistit, že jste víc než jen dobrý voják. Ten, kdo následuje instinkty místo příkazů, bez ohledu na to, kolikrát ho postřelí, chce stále sloužit své zemi.
Hteo sam da se uverim da nisi samo dobar vojnik, da pratiš instinkte, i koliko god puta stradao, još želiš da služiš domovini.
Bez ohledu na to, kolikrát jste si stáhli promoční projev Stevena Jobse, pořád si stojíte za svým a nic s tím neuděláte.
Nevažno je koliko puta ste preslušali obraćanje Stiva Džobsa na Stanfordu, i dalje ga gledate i odlučujete da to ne učinite.
0.47400188446045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ma koliko ih puta pobedili... uvek imaju još vojske da pošalju na nas. 